I nostri servizi

Nei nostri sportelli si offrono i seguenti servizi ai cittadini stranieri e non:

• Mediazione Interculturale
• Ascolto accurato delle problematiche presentate dagli stranieri in ambito lavorativo
• Incontro mediato tra domanda e offerta di lavoro e casa
• Consulenze sui temi dell’immigrazione (rilascio, rinnovo, aggiornamento, conversione del Permesso di Soggiorno, ricongiungimenti familiari, richieste di cittadinanza italiana, ecc)
• Consulenze legali e Counseling
• Richiesta appuntamenti ai vari Consolati ed Ambasciate
• Orientamento verso tutti i servizi pubblici del territorio, nonché verso enti del privato sociale
• Aiuto nella comprensione e compilazione di stampati e moduli di difficile lettura alla popolazione straniera
• Informazioni su conversioni ed equipollenze dei titoli di studio conseguiti nel paese d’origine
• Accompagnamento degli utenti presso uffici pubblici in casi particolari (in particolare Settore Immigrazione)
• Traduzioni giurate spagnolo-italiano-spagnolo
• Riferimento territoriale e Counseling iniziale per il Ritorno Volontario Assistito in collaborazione con l'OIM (Organizzazione Internazionale per le Migrazioni)
• Segnalazioni di conflitti alla rete anti discriminazione
• Consulenza ed orientamento degli obblighi fiscali

Sportello per il cittadino straniero INFOpoint
2022-07-07 22:33 Lo sportello di informazione “INFOpoint”, patrocinato dal Comune di Savona è un servizio dedicato ai cittadini stranieri residenti nel territorio savonese per fornire tutta l’informazione riguardant...
Incontro mediato tra domanda e offerta di lavoro e casa
2022-07-07 22:10 l'USEI-APS mette a disposizione dei cittadini savonesi e italiani in genere, il servizio di incontro mediato tra domanda e offerta di lavoro, con l'obiettivo di mettere in contatto le realtà...
Gruppo di lettura in spagnolo
2022-07-07 21:47 I gruppi di lettura fanno parte delle attività dell’USEI-APS volte a riunire persone con la passione per la lingua di Cervantes, dove attraverso la lettura di libri di rinomati autori di lingua spag...
Corso di intruduzione alla lingua spagnola
2022-07-07 21:42 Questo corso è un laboratorio per giovani e adulti (il cui obiettivo è di aprire una finestra sullo spagnolo), si compone di dieci sessioni di due ore ognuna, basate principalmente sull’acquisizione...
Traduzioni giurate spagnolo italiano spagnolo
2022-07-07 21:40 Traduzioni asseverate presso il Tribunale di Savona. Per maggiori informazioni, gli interessati possono contattarci allo 0197702253 nei seguenti orari. lunedì, martedì e giovedì dalle 10:00 alle 12...
Corsi di Italiano per stranieri
2022-06-07 21:53 Questa iniziativa è inquadrata tra gli obiettivi e le finalità dell’associazione USEI in favore delle comunità immigrate e servirà nella preparazione per la prova del livello di conoscenza della lin...

Lunedì 8 agosto 2022 alle ore 17.00, presso la Sala Mostre del Palazzo della Provincia, l'USEI-APS (Unione di Solidarietà degli Ecuadoriani in Italia – APS), con il patrocinio della Provincia di Savona, si è tenuta l'inaugurazione della Settimana dell'Ecuadorianità, per celebrare il 213° anniversario del “Primo grido di indipendenza” dell’Ecuador.

È una data importante per gli ecuadoriani e con questo evento, cui sono state invitate autorità civili, rappresentanze ecclesiastiche, diplomatiche e delle forze dell’ordine, l'USEI-APS ha voluto sottolineare il principio dell'integrazione tra le comunità, un principio radicato nel cuore e nella cultura ecuadoriana.

In apertura dell’evento la relazione del Presidente dell’USEI, Antonio Garcia, ha posto la comunità cittadina quale luogo essenziale di inclusione sociale e importante opportunità di arricchimento reciproco, dove il contributo di tutti i cittadini deve trovare il suo legittimo spazio e invitando pertanto le autorità locali a favorire la partecipazione che è ancora frammentata e carente rispetto alle potenzialità savonesi.

Un segnale forte quindi, chiaro e accorato, che riprende il concetto chiave caro a Garcia: “gli Ecuadoriani non vogliono costituire un problema, ma far parte della soluzione dei problemi”.

Ma un invito è stato rivolto anche alle associazioni stesse, che spesso mostrano una certa auto referenzialità, ad essere più efficaci ed inclusive.

Sono seguiti gli interventi delle autorità,

Monica Giuliano, sindaco di Vado Ligure, si è riconosciuta nelle parole di Garcia e ha ribadito la apertura della comunità vadese nel confronto di chi viene da fuori, riconoscendolo come arricchimento culturale come parte di una sola comunità, ricalcando che non solo si deve essere disposti al cambiamento, ma avere il coraggio di cambiare.

Il Questore di Savona, Alessandra Simone, emozionata ha ringraziato l’invito raccontando la propria esperienza d’integrazione vissuta a Milano, attraverso il rapporto di lavoro con una donna dell’Ecuador, riconoscendola come parte della sua propria famiglia.

Il Prefetto di Savona, Enrico Gullotti, ha sottolineato il fatto di una integrazione facilitata attraverso i buoni rapporti tra l’Italia e i paesi oltre oceano. Principi di Libertà, Democrazia ed Uguaglianza sono comuni a tutti i popoli, in particolari a quelli che condividono tradizioni e cultura.

Il Sindaco della città Marco Russo ha riconosciuto l’importanza dell’inclusione e dell’integrazione, ma evidenziando il fatto che sono processi lenti, che richiedono tempo e costanza.

Il console dell’Ecuador in Genova, Gustavo Palacio Urrutia ha ringraziato l’invito elogiando la dimostrazione di apertura della comunità ecuadoriana a Savona e invitando allo stesso tempo, le autorità presenti a collaborare con lo sviluppo per rapporti più proficui.

Il console generale della Repubblica Dominicana in Genova, Nelson Carela Luna ha ribadito il concetto di una latino-americana unita, seguendo i passi di chi ha lottato per la libertà delle nazioni latinoamericane congratulandosi della partecipazione dell’autorità presenti.

Come un fuori programma è stato il saluto del sacerdote ecuadoriano Juan Ramos.

L’integrazione passa anche attraverso la realizzazione del proprio lavoro, perciò l’evento è proseguito con un incontro con diversi cittadini ecuadoriani, immigrati di prima e seconda generazione. Christian Tumbaco, David Pazmino, Gabriela Coronel, Leonardo Canchingre, Sara Chaguay e Victor Hugo Camposano ci hanno raccontato la propria esperienza professionale in Italia, a testimonianza che l’integrazione è possibile quando coltiviamo la fiducia in noi stessi e nella vita.

L’entusiasmo per il loro lavoro è stata una ventata di energia positiva, anche perché le professioni erano le più disparate (imprenditore, ristoratrice, pittore, ricercatrice, mediatore culturale) e questo significa che il ventaglio delle opportunità anche per chi non è Italiano si sta ampliando.

Tra il numeroso pubblico è stato bello ritrovare quelle associazioni con cui da sempre condividiamo iniziative e progetti e che soprattutto, con la loro collaborazione ci hanno aiutato a crescere.

Ha concluso il pomeriggio un buffet con cibo tradizionale ayurvedico, organizzato da ”Food for Life”, molto piacevole, anche per la location che ospitava le splendide opere in 3D dell’artista ecuadoriano Victor Hugo Camposano.

Potete trovare tutte le foto dell'evento su: La Usei | Facebook